Translator/Tarjimon

Men xitoy (Chinese), rus (Russian), ingliz (English) va o‘zbek (Uzbek) tillari o‘rtasida professional tarjima qiluvchi tarjimonman. Tarjima sohasida tajribaga egaman va turli yo‘nalishlarda ish olib borganman: akademik, biznes, texnik, kitoblar va veb-materiallar.

Tarjima jarayonida ma’noni to‘liq saqlash, tilning tabiiyligi va madaniy moslikga alohida e’tibor beraman. Mening maqsadim — har bir matnni aniqlik, sifat va tushunarli shaklda tarjima qilish.

Tajriba va yo‘nalishlar

Yozma tarjima: maqolalar, kitoblar, veb-sayt materiallari

Og‘zaki tarjima: uchrashuvlar, online konferensiyalar, suhbatlar

Texnik, biznes va akademik matnlarni tarjima qilish

Platformalar va onlayn tizimlarda matnlarni joylashtirish

Ish uslubi

Sifat va aniqlikni birinchi o‘ringa qo‘yaman

Loyihalarni belgilangan muddatda bajaraman

Maxfiylik va professional etikaga qat’iy amal qilaman

Har bir tarjima o‘quvchi yoki mijoz uchun qulay va tabiiy bo‘lishiga e’tibor beraman

Til ko‘nikmalari: Chinese–Russian–English–Uzbek tillarida mukammal bilim (shu sizda bor)

Tarjima tajribasi: akademik, biznes, texnik, kitob yoki web materiallar

Kompyuter ko‘nikmalari: Word, Excel, Google Docs, CAT tools (Trados, MemoQ, Smartcat kabi)

Internet izlash: ma’lumotlarni tez topish va tekshirish

Og‘zaki va yozma kommunikatsiya: professional tarzda muloqot qilish