Problems with translation of phraseological units

Phraseological units, or idioms, reflect cultural differences and shared values. They pose challenges in translation, necessitating an understanding of both language and cultural context for effective cross-cultural communication