National identities of Uzbekistan and English speaking countries: Travel guides

This document explores the translation process, cultural adaptation's impact (up to 30%), and the role of machine translation (MT) with human post-editing. MT accuracy averages 85%, requiring human intervention for professional quality