Tarjima tarixi

Mundarija 

KIRISH………………………………….…………………………..............…..3

1-BOB: TARJIMA NAZARIYASI FANINING SHAKLLANISHI VA RIVOJLANISHI

1.1. Tarjima nazariyasi fanining predmeti, vazifalari va metodlari.......................5

1.2. Tarjima nazariyasining tarixiy bosqichlari va asosiy yondashuvlar...............9

1.3. Zamonaviy tarjima nazariyalarining yo‘nalishlari va rivojlanish tendensiyalar.........................................................................................................12

2-BOB: O‘ZBEK VA FRANSUZ TILLARI O‘RTASIDAGI TARJIMA FAOLIYATI

2.1. Fransuz tilidan o‘zbek tiliga tarjimalarning tarixiy taraqqiyoti.....................16

2.2. O‘zbek adabiyotining fransuz tiliga tarjima qilinishi va uning muammolari..........................................................................................................20

2.3. O‘zbek-fransuz tarjima tajribalari va zamonaviy hamkorlik yo‘nalishlari...........................................................................................................23

XULOSA………………………..……………………………….........................29

FOYDALANGAN ADABIYOTLAR VA MANBALAR……………..............30